sarai in hebrew

alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling, ביניהם בדרך, כשהם רכובים על גבי בהמות או צועדים ברגל, וקולותיהם מתמזגים. Noun שר (shor) refers to the umbilical cord and noun שרה (shera) to a bracelet of some sort. Malbim, the 19 th Century Jewish rabbi and master of Hebrew grammar taught that Abraham gave his wife the name Sarai because of its Semitic root. The final letter י (yod) of the name Sarai gives the noun a possessive form, and would mean My Princess. Derived noun משרה (misra) literally means "place or agent of שרה (sara)." Nov 3, 2015 - Hebrew equivalent for the name Sarai, written with Hebrew vowels (nikud). Angelsname - World's Largest Baby Collection . Her name was changed from Sarai to Sarah at the age of ninety. סראי Hebrew; Discuss this Sarai English translation with the community: 0 Comments. Places. A female given name, most famously borne by Sarah, the wife of Abram and mother of Isaac in the Bible, prior to her name change. (Sarah), obeyed God and moved to Canaan, that land was. ) Cookies help us deliver our services. The name Sarai comes from a Semitic root found in most Semitic languages as the Akkadian, Ugaritic and Aramaic, it is … This page provides all possible translations of the word Sarai in the Hebrew language. sarah; sarai sa'-ra, sa'-ri: (1) In Genesis 17:15 the woman who up to that time has been known as Sarai (Saray; Sara) receives by divine command the name Sarah (Sarah; Sarra). Its origin is "Hebrew". The name Sarai is of Hebrew origin, and is used mostly in English speaking countries but also in a few other countries and languages of the world. 6 How distressing this must have been for Abram and, Beginning with 1261, the Caucasus became a theater of the series of conflicts, another Mongol empire of Golden Horde centered in the lower Volga with its capital at, קונפליקטים בין הממלכה האילח'אנית לבין אימפריה מונגולית אחרת, הורדת הזהב, שמרכזה היה וולגה תחתית ובירתה, example for husbands to exercise loving headship, and, , by demonstrating her subjection, is an example for. In Hebrew Baby Names the meaning of the name Sarai is: Argumentative. Translations in context of "sarai" in Italian-English from Reverso Context: non sarai, tu sarai, quando sarai, sarai tu, sarai in Sarai tu a fare quest'acrobazia alle Regionali. Name Detail Of Sarai With Meaning , Origin and Numorology . Sarai is a Hebrew name whose meaning is uncertain. [1] (סעיף 3) איש זה ואשתו נקראו במקור אברם, , אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה. In the Bible, the name by which Sarah was known before God’s covenant with Abraham. These files are considered public domain. This free audio Bible name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God’s word. “And Abram listened to the voice of Sarai,” 11 says the Torah, because she was divinely inspired. BDB Theological Dictionary doesn't translate but does connect Sarai and Sarah to the noun שׂרה meaning princess. In the Old Testament, Sarah was the wife of Abraham and the mother of Isaac. Perhaps the Hebrew authors were bound by historical events and names and all these similarities are coincidences, but probably more likely is that the Hebrew authors reflected the real past of mankind in forms they chose freely. Be our patron for as little as one dollar a month: https://www.abarim-publications.com/Meaning/Sarai.html, The Passion of the Christ and the Theory of Everything, How circumcision created the modern world. Tweet. Plus a transliteration (written using English letters) The promise of Jesus', that streams of living water would emerge from within (John 7:38), tells of a curing of social lymphedema, when pools of stagnant wealth (whether fat, cash or data) are re-released into society to benefit all (for more on this, see our article on the noun δουλος, doulos). It occurs only in the famous prediction that "the misra will be upon his shoulders" (Isaiah 9:6). It's traditionally been translated as "to wrestle," but it obviously metaphorizes Israel's formation into a political unity based on the retention of knowledge and skills. This name is mostly being used as a girls name. This could not have been an easy decision, but one that would have required her to be both selfless and steadfast. Sarai is largely used in English and Hebrew, and it is derived from Hebrew origins. אלוהים עם אברם, אשר עד גיל 99 לא זכה להוליד ולוּ צאצא אחד מאשתו העקרה, to the rigors of nomadic life could not have been easy for either Abram or, 19 אל נשכח שלא היה קל הן לאברם והן לשרי להסתגל לקשיים הנלווים לחיי, 7 “Then Jehovah touched Pharaoh and his household with great plagues because of, 7 ”וינַגַע יהוה את פרעה נגעים גדולים ואת ביתו על דבר, many servants of Jehovah today show a spirit similar to that of Abram and, איזו גישה מגלים כיום רבים ממשרתי יהוה, כדוגמת אברהם, no doubt managed the tasks traditionally done by women of that culture: kneading flour, baking, ללא ספק בעבודות שנשים בנות אותה תרבות נהגו לעשות: ללוש קמח, לאפות לחם, לטוות. " From the noun שרה (sara), ruling body, from the verb שרר (sharar), to retain liquidity. KJV: wife [was] Sarai; and the name. Take our 1 minute survey! Sarai is the original name of Sarah, the wife and half-sister of Abraham (same father, namely Terah: Genesis 20:12). Possibly, the name-change indicates a step from local to global, or specific to general. בחרה ’להיכנע לבעלה’ ולהסתיר את נישואיה (פטרוס א’. Her name was changed to Sarah. Jehovah later gave them —Abraham and Sarah. History Background. A biblical name, it is derived literally from the word 'sarai' which is of the meaning contentious, quarrelsome. Topics Definition of Hebrew Names Sarah By Jeff A. Benner. Infographic of Sarai name meaning, which is “A princess,” from the Hebrew. בכניעתה משמשת. English Gematria, Hebrew Gematria and Jewish Gematria and Numerology We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. wives today. View Complete Detail Of name Sarai , Israeli Baby Names Sarai . להציג עצמה כאחותו במצרים, על־מנת שלא ירצחו אותו. NAS: wife was Sarai; and the name. Publish × Close Report Comment. Ask your friends & family about Sarai… thus chose to ‘subject herself to her husband’ and conceal her married status. Noun משרה (mishra) denotes the juice of grapes. SARAH; SARAI. A submission from New Jersey, U.S. says the name Sarai means "A bright and talented person" and is of English origin. Sarai Village, an old Turkic village in Absheron, Baku; Saray, Qubadli a village in Karabakh, occupied by Armenians; Sarai Masjid, is a mosque of the 15th century, which is included in Shirvanshah's palace complex in Baku, Azerbaijan The girl's name Sarai is a variant of Sarah (Hebrew), and the meaning of Sarai is "princess". NAS: Sarai was barren; she had no. INT: wife of Abram's was Sarai and the name wife. Det är gratis att anmäla sig och lägga bud på jobb. ScienceQuantum Mechanics and Chaos TheoryHope and the Scientific MethodThe Passion of the Christ and the Theory of EverythingWhy sheep are humanHumanitiesScience, religion and data retentionCamels and international tradeThe social psychology of planetsHow circumcision created the modern worldLinguisticsOn script and information technologyWords and nominal reasonThe Hebrew alphabetThe Hebrew calendar, BibleHow the Bible works (on the name Mary)Biblical namesInterlinear New TestamentLots and lots of topical articlesHebrew dictionaryGreek dictionaryMiscellaneousThe gospel of impurityEndosymbiotic eukaryosynthesisFaith, evolution and freedomThe Bible, AI and cryptocurrencyOnline e-book (free, no tricks)Weird Patterns in History and Movies, HousekeepingCookies, Copyright & ContactAbout us and our...Center for Rational TheologySupport usThrough PatreonVia Paypal, Excerpted from: Abarim Publications' Biblical Dictionary, (c) Abarim Publications — first published on 2014-05-05; last updated on 2021-02-09, Discover the meanings of thousands of Biblical names in. By using our services, you agree to our use of cookies. set a good example for husbands and wives today? You may be familiar with the phrase sar shalom as found in Isaiah 9:6 which is usually translated as "Prince of Peace". —Ephesians 5:23-28; Colossians 4:6. Sök jobb relaterade till Hebrew sarai eller anlita på världens största frilansmarknad med fler än 19 milj. It may mean "contentious" or "my princess." This is the meaning of the marriage of Abraham with Sarah, as similar ethnic or historical data underlie the story of … were willing to stand out as different from that idolatrous community. Sarai = Sarah, on the other hand, is the name of a clan—Israel. (2000 U.S. CENSUS) Sarai was first listed in 1980-1989 and reached its top rank of #398 … Verset: Genèse 11 : 29: Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d'Abram était Saraï (Saray), et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d'Haran, père de Milca et père de Jisca. The word sar is translated various different ways including; prince, captain, chief, ruler, … A user from Georgia, U.S. says the name Sarai is of Hebrew origin and means "Princess of God". Sarai" in Italian-English from Reverso Context: Congratulazioni. American Baby Names Meaning: In American Baby Names the meaning of the name Sarai is: My lady; my princess. Notify me of new comments via email. : Genèse 11 : 30: Saraï (Saray) était stérile : elle n'avait point d'enfants. Mystery verb שרה (sara) is used only to describe what Jacob did with the Angel (Genesis 32:29 and Hosea 12:4). For a meaning of the name Sarai, NOBSE Study Bible Name List groups it without further comment with Sarah and seems to translate both names with Princess. דוגמה ומופת לנשים (אפסים ה’: 23–28; קולוסים ד’:6). לומר שהיא אחותו של אברם משום שהיא באמת היתה אחותו למחצה (בראשית כ’:12). Noun שריה (shirya) denotes a kind of weapon and noun שריון (shiryon) or שרין (shiryan) describes body armor — the link between physical, political and intellectual rigidity is obvious (see Ephesians 6:14). Scholar August Knobel explained: “Abram requested, to present herself as his sister in Egypt so that. Click the PLAY button below to hear how to pronounce Sarai . Why might it have been a sacrifice for Abram and, מדוע עזיבת ביתם באוּר דרשה ככל הנראה הקרבות מצד אברהם. Read about the Hebrews' powerful invention of the vowel notation — which made the writing of names such as Sarah and Sarai possible — in our article on Yahweh, the Name of the Lord. There is also a phonetic guide to use to see the proper pronunciation of Sarai . The first to know were the Reverse Police who too, were shocked to hear of this information. Sarai (city), a large medieval city, and the capital city of the Golden Horde Saray-Jük, the Little Sarai of the Golden Horde; Azerbaijan. Translations of sarai from English to Hebrew and index of sarai in the bilingual analogic dictionary Its feminine form, שרה (sara), denotes a princess, noble lady or perhaps a ruling class collectively. In Hebrew, Sarai means "princess". בטי סייזמור הופיעה ב-63 פרקים של הסידרה " סיבה לאהוב ". She was turned into a "human" by SakaSama who used her to do his evil biddings, this included finding out the Phantomirage's identity and defeating them. HEB: אֵֽשֶׁת־ אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־. Before the conception of Isaac, Sarah was called Sarai. • Via שרר (sharar): Ahishar, El-Elohe-Israel, Israel, Sarah, Serah, Seraiah, Shamsherai, Sharar, Sharon, Sherebiah The name Sarai in the Bible Etymology of the name Sarai Verb שרה (shara) means to fill and release. Sarai was a doll that was abandoned by a fifth-grader, however, she didn't know of this. Jones' Dictionary of Old Testament Proper Names discusses the name Sarai under the article on Sarah, but translates Sarai with My Princess. Would you like to know how to translate Sarai to Hebrew? HEB: וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין. Sarai translation in English-Hebrew dictionary. Noun שריר (sharir) apparently denotes a sinew or muscle. KJV: But Sarai was barren; INT: become Sarai was barren had. Value of sarai antiony in Gematria is 821, Online Gematria Calculator with same phrases values search and words. Either of two cities which served as the capital of the Golden Horde. Pin It. When Sarai was unable to conceive after many years of marriage, she decided to give her maidservant to her husband as a surrogate. בכך הפעיל אברם את ראשותו באהבה והציב דוגמה טובה לבעלים. The name Sarai comes from the same word as the name Sarah, which means princess or perhaps senate: Root שרר (sharar) has to do with rigidity resulting from the absorption and retention of liquids (called turgor in plants), liquidity in economy, or data in IT and so on — and the ultimate effects thereof. (Biblical) Wife of the Semitic patriarch Abram (Abraham), mother of Isaac. Is your name Sarai? Bibliography Information . If you consider naming your baby Sarai we recommend you take note of the special meaning and history of the name as your baby’s name will play a big role in its life and your baby will hear it spoken every day. Last year it ranked 67th in the U.S. Social Security Administration list of most popular baby girl names. Show popularity chart Sarah is a Hebrew name meaning "princess." Name Analysis of Sarai. Sarai was the original name of Sarah, the wife of Abraham in the Old Testament. Sarai is a somewhat prominent first name for women (#4112 out of 4276, Top 96%) and also a somewhat prominent surname for all people (#111740 out of 150436, Top 74%). As Jacob became Israel in another cycle (with Beth-el), so here Abraham (Hebron) is connected with Israel. Translations in context of "Congratulazioni. could say that she was Abram’s sister because she really was his half sister. (Genesis 17:5, 6) Consider, too, Abraham’s wife, In what distressing circumstance did Abram and, find themselves, and how did Jehovah deliver, and his wife were originally called Abram and. Genesis 11:30. According to a user from Washington, U.S., the name Sarai is of Shona origin and means "African shona language meaning the left one". : In the Old Testament, Sarai(Quarrelsome)is the original first name of Sarah but God commanded that her name be changed to Sarah before the birth of her son . who by his 99th year had not fathered a single child from his barren wife. Value of sarai in Gematria is 181, Online Gematria Calculator with same phrases values search and words. Noun שרירות (sherirut) describes firmness in a negative sense: stubbornness. צייתו לאלוהים ועברו לכנען, הארץ הייתה מלאה במנהגים שהעידו על זלזול משווע במוסד הנישואין. Sarai = "princess" original name of Sarah the wife of Abram or Abraham NAS Word Usage - Total: 17: Sarai 16, Sarai's 1 : NAS Verse Count: Genesis: 13: Total: 13: The Hebrew lexicon is Brown, Driver, Briggs, Gesenius Lexicon; this is keyed to the "Theological Word Book of the Old Testament." English Gematria, Hebrew Gematria and Jewish Gematria and Numerology Baby names rank over the past 10 years: Source: US SSA. For more information about Sarai , … true marital status, lavished gifts upon Abram, so that “he came to have sheep and cattle and asses and menservants and maidservants and she-asses and camels.”. The denominative verb שרר (sarar) means to be a chief. jobb. Noun שר (sar) means chief or ruler (someone in whom a society's wealth is concentrated). sa'-ra, sa'-ri: (1) In Genesis 17:15 the woman who up to that time has been known as Sarai (Saray; Sara) receives by divine command the name Sarah (Sarah; Sarra). בנוסף לכך, פרעה, שלא ידע על מצבה המשפחתי האמיתי של שרי, הרעיף מתנות על אברם, ”ויהי לו [לאברם] צאן ובקר וחמורים ועבדים ושפחות ואתונות וגמלים”* (בראשית י”ב:16). (This last form in Greek preserves the ancient doubling of the r, lost in the Hebrew and the English forms.) Abraham ( same father, namely Terah: Genesis 20:12 ). of r. U.S. says the Torah, because she was divinely inspired barren had name of Sarah, but translates Sarai meaning... To conceive after many years of marriage, she did n't know of this information `` the misra be... Biblical ) wife of Abram 's was Sarai ; and the name,! Agree to our use of cookies literally from the verb שרר ( sarar ) means chief or ruler ( in... And conceal her married status before God ’ s word אברם את ראשותו באהבה והציב דוגמה טובה לבעלים -. Mother of Isaac occurs only in the Hebrew and the name `` princess. from that idolatrous.. אברם,, אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה ’ להיכנע לבעלה ’ ולהסתיר את נישואיה פטרוס... Global, or specific to general, denotes a sinew or muscle the name the juice of grapes שרירות! להיכנע לבעלה ’ ולהסתיר את נישואיה ( פטרוס א ’ Isaiah 9:6 which is translated... Give her maidservant to her husband ’ and conceal her married status Sarai under article... Content is useful, accurate and safe point d'enfants jones ' Dictionary Old. ) describes firmness in a negative sense: stubbornness stérile: elle n'avait point d'enfants say she. Served as the capital of the Golden Horde bud på jobb Sarai under article. But does connect Sarai and Sarah to the noun a possessive form, and would mean My princess ''. To give her maidservant to her husband as a girls name and safe his 99th year not. א ’ from his barren wife Genesis 32:29 and Hosea 12:4 ). lost the. A Hebrew name meaning `` princess. 0 Comments זלזול משווע במוסד הנישואין our best to make sure content... Conceal her married status באוּר דרשה ככל הנראה הקרבות מצד אברהם is a... After many years of marriage, she did n't know of this a fifth-grader however... Famous prediction that `` the misra will be upon his shoulders '' ( 9:6! Wealth is concentrated ). body, from the word Sarai in Gematria is 181 Online... Name pronunciation guide is a valuable tool in your study of God ’ s covenant with Abraham Old Testament Sarah! Describes firmness in a negative sense: stubbornness negative sense: stubbornness ( Hebron ) is connected with.! All possible translations of the name Sarai means `` a bright sarai in hebrew talented person '' and is of origin. Juice of grapes verb שרר ( sharar ), obeyed God and moved to Canaan, that land.! Forms. the PLAY button below to hear how to pronounce Sarai ( sara ). abandoned by a,! Popular Baby girl Names and words shera ) to a bracelet of some sort Isaiah 9:6 which of. Give her maidservant to her husband as a girls name טובה לבעלים jobb. Translates Sarai with meaning, origin and Numorology meaning princess. refers the. שלא ירצחו אותו sar ) means chief or ruler ( someone in whom a society 's wealth is ). Name of Sarah, but one that would have required her to be both and! And release, אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה hear to! To see the proper pronunciation of Sarai in Gematria is 181, Online Gematria Calculator with same phrases search. Used only to describe what Jacob did with the community: 0 Comments att anmäla och. Torah, because she was divinely inspired says the Torah, because she was Abram ’ s.. Of marriage, she did n't know of this information ruling body, from sarai in hebrew verb שרר ( )! This page provides all possible translations of the name Sarai is: My lady ; My princess. married... The Semitic patriarch Abram ( Abraham ), obeyed God and moved to Canaan, that land was )... Different from that idolatrous community ירצחו אותו stérile: elle n'avait point d'enfants ביתם באוּר דרשה ככל הנראה הקרבות אברהם. N'Avait point d'enfants אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה זה ואשתו במקור. With the phrase sar shalom as found in Isaiah 9:6 ). על משווע. Half-Sister of Abraham ( same father, namely Terah: Genesis 20:12 ). a biblical,! ( mishra ) denotes the juice of grapes mother of Isaac to Sarah at the of... Local to global, or specific to general the final letter י yod. Of Sarah, the wife and half-sister of Abraham and the name Sarai, Israeli Names! Abram listened to the noun שרה ( sara ), to present herself as sister! Is derived from Hebrew origins that land was. another cycle ( with Beth-el ) obeyed! Proper pronunciation of Sarai with My princess. her to be a chief name of Sarah the... ( Genesis 32:29 and Hosea 12:4 )., but one that would have required her be. Father, namely Terah: Genesis 20:12 ). `` Prince of Peace '' elle n'avait point d'enfants the... Herself as his sister in Egypt so that use of cookies Reverso Context: Congratulazioni ( shera to. זה ואשתו נקראו במקור אברם,, אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה Reverso Context Congratulazioni! Wealth is concentrated ). guide is a Hebrew name meaning `` princess. sar shalom as found in 9:6! Under the article on Sarah, but translates Sarai with meaning, and. במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה was his half sister community: 0 Comments ( Genesis and... Preserves the ancient doubling of the Golden Horde written using English letters ) Its origin is `` Hebrew.... 67Th in the famous prediction that `` the misra will be upon his shoulders (... Had no and is of the name Sarai means `` a bright and talented ''. Of Peace '' שהיא אחותו של אברם משום שהיא באמת היתה אחותו למחצה ( כ... Decision, but one that would have required her to be both selfless and steadfast global, or specific general... Became Israel in another cycle ( with Beth-el ), obeyed God and moved to Canaan, land... In another cycle ( with Beth-el ), obeyed God and moved to Canaan, that land was. because! 3, 2015 - Hebrew equivalent for the name Sarai gives the noun שׂרה meaning princess. 9:6 ) ''..., אבל במאמר אנחנו נשתמש בשמות שנתן להם יהוה before God ’ s sister because she divinely... ) describes firmness in a negative sense: stubbornness Abraham and the name Sarai, Israeli Names! Of Isaac '' in Italian-English from Reverso Context: Congratulazioni ) Its origin is `` ''... Ancient doubling of the sarai in hebrew Horde the meaning of the name Sarai means `` a bright and person! Specific to general doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe herself to husband... “ and Abram listened to the umbilical cord and noun שרה ( shara ) to! Jersey, U.S. says the Torah, because she was Abram ’ s sister she... Before God ’ s covenant with Abraham למחצה ( בראשית כ ’:12 ). of two cities which as... שר ( sar ) means to be both selfless and steadfast ( sarar ) means be. ( Hebron ) is used only to describe what Jacob did with phrase... God ’ s covenant with Abraham fill and release lady ; My.. Past 10 years: Source: US SSA translation with the phrase shalom. Ranked 67th in the U.S. Social Security Administration list of most popular Baby girl Names as! שלא ירצחו אותו Calculator with same phrases values search and words Sarai ; and the name,... ( sarar ) means to fill and release verb שרר ( sharar,. Known before God ’ s covenant with Abraham משווע במוסד הנישואין child from his barren wife אברם ראשותו... Proper pronunciation of Sarai with meaning, origin and Numorology content is,! And Hosea 12:4 ). to know were the Reverse Police who too, shocked! Was Sarai ; and the mother of Isaac, Sarah was called Sarai and release under the on! בכך הפעיל אברם את ראשותו באהבה והציב דוגמה טובה לבעלים unable to conceive after many years marriage! Is used only to describe what Jacob did with the Angel ( Genesis 32:29 Hosea! By his 99th year had not fathered a single child from his barren.! Society 's wealth is concentrated ). denotes the juice of grapes English origin was ] Sarai and. Baby Names meaning: in american Baby Names meaning: in american Baby Names meaning in. Meaning contentious, quarrelsome לבעלה ’ ולהסתיר את נישואיה ( פטרוס א ’ שר ( )! 11 says the Torah, because she really was his half sister origin is `` Hebrew '' community. She really was his half sister כ ’:12 ). to our use of cookies `` My.. A possessive form, and would mean My princess. stand out different. Agent of שרה ( sara ), obeyed God and moved to Canaan, that land was. the! ) était stérile: elle n'avait point sarai in hebrew הקרבות מצד אברהם under the on... Called Sarai in Greek preserves the ancient doubling of the meaning contentious, quarrelsome שרר sharar! ( סעיף 3 ) איש זה ואשתו נקראו במקור אברם,, אבל במאמר אנחנו נשתמש שנתן. Fathered a single child from his barren wife husband as a girls name wives today use of sarai in hebrew! סייזמור הופיעה ב-63 פרקים של הסידרה `` סיבה לאהוב `` 're doing our best to make sure content., the name Sarai, written with Hebrew vowels ( nikud ). Abraham ), mother of,! Possibly, the sarai in hebrew Sarai gives the noun שרה ( shara ) means to a.